SHEFFIELD HALLAM UNIVERSITY

HISTORY OF ART & DESIGN

SCHOOL OF CULTURAL STUDIES

BA Hons History of Art, Design and Film

 

 

TRANSCULTURATION

 

 

 

Sample Student Work:

 

Journal

 

 

[Week 1-3]

Terms and concepts to consider:

Fourth World – a collective name for all aboriginal or native peoples whose lands fall within the national boundaries and technobureaucratic administrations of the countries of the First, Second and Third Worlds. As such, they are peoples without countries of their own, peoples who are usually in the minority and without the power to direct the course of their collective lives. (Graburn)

Art – reflects the elitist traditions of ‘high civilisations’ concerning the value of arts vs. crafts, the importance of creativity and originality, and specialisations and distinctions. (Graburn) The creation of works beauty, or other special significance. (Collins ‘Concise Dictionary’) I find this explanation, one out of thirteen, in Collins dictionary of the term art rather interesting in terms of the use of the concepts beauty and significance. How would you define beauty? How would you define a special significance? Whose concept of beauty and significance will be considered as legitimate when judging something as a work of art or not?

Fourth World arts – different from the study of Primitive art (see below). Has to take into account more than one symbolic and aesthetic system, and the fact that the arts may be produced by one group for consumption by another. (Graburn)

Primitive art – a particular Western concept, referring to creations we wish to call art made by peoples who, in the nineteenth century were usually called ‘primitive’, but in fact were simply previously autonomous peoples who had been overrun by the colonial powers. (Graburn)

With this brief explanation of primitive art I think Graburn brings up the question regarding what art is. We take, for example, a utility object from one society into another and suddenly a transformation is taking form and the object becomes a piece of ‘art’ displayed in a glass case on pedestal in a museum, and now the meaning is completely changed. So what is art, then, and what is not?   

Folk art – art produced by the ‘lower classes’ of complex societies (Graburn)

Again the question regarding what is art and what is not, is raised. When does an art form only become a skill of a certain technique and thereby classified as Folk Art?

Multicultural – consisting of, relating to, or designed for the culture of several different races. (Collins ‘Concise Dictionary’)

Art by destination – the piece of art may have been intended by their producers to be art per se, or to have a primarily aesthetic locus. (Graburn)

Art by metamorphosis – the piece of art is deemed art sometime after they were originally made. (Graburn)

Anthropology – the study of human beings, their origins, institutions, religious beliefs, social relationships, etc. (Collins ‘Concise Dictionary’)

Arts of Acculturation – art production, which differs significantly from traditional expressions in form, content, function, and medium, and which also differs from the various forms of art production indigenous to ever-growing civilisation. (Graburn)

Extinction – the decline or disappearance of the indigenous art form, surprisingly rarely described, according to Graburn, when looking at Fourth World arts. (Graburn)

Traditional or Functional Fine Arts – the persistence of a traditional art form can be accompanied by some changes in technique and form, or even show incorporation of a few European-derived symbols and images. As long as these changes do not seriously disturb the transmission of symbolic meaning, and hence the culturally appropriate satisfaction, these may still be called functional or contact-influenced traditional arts. (Graburn)

Commercial Fine Arts – pieces made with eventual sale in mind but do still adhere to culturally embedded aesthetic and formal standards. (Graburn)

Souvenirs‘tourist’ arts or ‘airport’ arts that may bear little relation to the traditional arts of the creator culture. This happens when economic competition of poverty override aesthetic standards, satisfying the consumer becomes more important than pleasing the artist. (Graburn)

Reintegrated arts – fertile new forms, developed by taking some ideas, materials, or techniques from the industrial society and applying them in new ways to the needs of the small-scale peoples. (Graburn)

Assimilated Fine arts – the conquered minority artists take up the established art forms of the conquerors, following and competing with the artists of the dominant society. (Graburn)

Popular arts – the arts often take the forms of European traditions, but in content express feelings completely different, feelings appropriate to the new cultures that are emerging among the leaders of the Third World.  (Graburn)

Cree – a member of an Northern American Indian people living in Ontario, Saskatchewan and Manitoba. (Collins ‘Concise Dictionary’)

Inuit – an Eskimo of North America or Greenland, as distinguished from one from Asia or the Aleutian Islands. From Eskimo Inuit people, plural of inuk a man. (Collins ‘Concise Dictionary’)

Eskimo – (1) a member of a group of peoples inhabiting N Canada, Greenland, Alaska and E Siberia. The Eskimos are more properly referred to as the Inuit. (2) the language of these peoples (3) of or relating to the Eskimos, Esquimawes: relating to esquimantsic (from a native language) eaters of raw flesh. (Collins ‘Concise Dictionary’)

I find the term Eskimo rather interesting since it has for long been understood as meaning ‘raw meat eaters’ but Dammas, D., in ‘Arctic’ vol 5 ‘the handbook of north American Indians’, argues that the term Eskimo meaning’ raw-meat eaters’ only fits the Ojibwa form and cannot be correct for presumed Montagnais source of the word Eskimo itself. Rather the Montagnais ‘assime’ has an origin from a form meaning ‘snowshoe netter’, which existed before Montagnais contact with the Eskimos. The term then, presumably after trade between the Spanish whalers and the Montagnais, via Spanish made its way into the English and French language.

Tradition – (1) the handling down from generation to generation of customs, beliefs, etc. (2) the body of customs, thought, etc., belonging to a particular country, people, family, or institution over a long period (3) a specific custom or practice of long standing (Collins ‘Concise Dictionary’)

Nature – (1) fundamental qualities; identity or essential character (2) the whole system of the existence, forces and events of all physical life that are not controlled by man (3) plant and animal life, as distinct from man (4) a wild primitive state untouched by man (5) natural unspoilt countryside (6) disposition or temperament (7) desires or instincts governing behaviour (8) the normal biological needs of the body (9) sort; character (10) against nature. unnatural or immoral (Collins ‘Concise Dictionary’)

I wanted to include the term nature in my list since I do think one have to be rather careful with the use of it, since the term have quite a few different meanings. One of the problems, I think, is the first main link to the explanation as something fundamental, since this fundamental view must derive from a Western point of view. The western world have created a concept of nature, that Fourth World people, via integration, have been more or less forced to adopt.           

Revival – refers to the attempted re-creation of an art form that has fallen into disuse; it may involve slight modification of the form and probably does not re-create the context of the original manufacture. (Graburn)

Faking – refers to the manufacture of something valuable by whatever means and passing it on as authentic. (Graburn)

Reproduction – refers to approximately the same phenomenon, the re-creation of something old or valuable by whatever means, so that the final object resembles the original, even if it is made of entirely different materials, but not claiming that it is original. (Graburn)

Archaism – a tendency to make things that look old, or resemble to some degree an ancient tradition, without actually reproducing some particular object: archaism is attractive both commercially, to tourists, and non-commercially, to governments who are trying to create a national ‘ethnicity’ out of some glorious past. (Graburn) 

 

Notes and reflections, on Nelson H.H. Graburn’s introduction ‘Arts of the Fourth World’, from ‘Ethnical and Tourist Arts – cultural expressions from the fourth World’.

‘Primitive’ art and ‘Folk’ art are no longer adequate categories for any contemporary description, but only tend to be patronising slurs upon the arts and artist. Rather look at categories such as ‘art by destination’[1] and ‘art by metamorphosis’[2]. (Graburn p.3)

 

Outside our showcases, there is no primitive art, particularly not in the nonliterate societies where museum and gallery objects have been created. (Maquet, 1976) (Graburn p.4)

 

Again this quote refers to the very important notion of the transformation of an object, from maybe utility object to a ‘highly’ valued art object in a glass case, displayed in the Western World and viewed by a Western audience, as something labelled ‘Primitive art’. A term which furthermore is invented by the Western society to categorise certain types of objects/art pieces.

 

Cultural Changes: More important than the availability of new materials and techniques is the advent of new ideas and tastes. Contacts with foreign peoples, education, literacy, travel, and modern media so broaden the ideas and experiences of Fourth World peoples that they may want to change, break away from, or enlarge upon their previously limited traditions. It is these ideas that not only build up new arts, but that are eventually destructive of old traditions. Missionaries and governments have destroyed many art traditions around the world, but neglect and competing ideas have destroyed just as many. (Graburn p.12)

European and Western society in general, while promoting and rewarding change in its own arts and sciences, bemoans the same in others. (Graburn p. 13)

‘Lack of tradition’ is often the explanation of change rather than a cultural process

 

The market itself is the most powerful source of formal and aesthetic innovation, often leading to changes in size, simplification, standardisation, naturalism, grotesquery, novelty, and archaism. (Graburn p. 15)

It is rather interesting that objects within a certain culture are made to live up to the expectations of another culture’s myths and beliefs, for example as Graburn argues on page 16, the travelling public of the Western world seems to believe that souvenirs should match the skin colour of their producers.

 

For the art-collecting public, the underlying analogy is that since creative works of value are made by named individuals in our culture, the best of someone else’s culture must also be made by unique named individuals. (Graburn p. 22)

The idea of celebrating the individual per se and the beliefs that a work of art somehow should be credited less if the author is unknown, is very peculiar. However, I think that this notion is something dying out slowly, since contemporary works of art often is challenging the idea of interaction between the work itself and the viewer to the extent that the viewer becomes as much the author of the work, as the person behind it.

 

This emphasis on individualism in the arts of the Fourth World have resulted in an established genre similar with the Western genre characterised as ‘art’ and populated by named ‘artists’. As a result Eskimo lithographic prints became art whereas dolls and clothing remain anonymous to their buyers and are usually spoken of disparagingly as crafts. (Graburn p.23)

 

This cult of individualism, as opposed to co-operative equalitarian effort, fits a belief system that differentiates art from life and leaders from ordinary people. (Graburn p.23)

 

Threatened identities often lead to a revival of archaic traditions. This bolsters a sense of unique identity and links the people to a past perhaps more glorious that the present. (Graburn p.25)

It is interesting to see how powerful tool this is especially when looking at the idea of monuments and how they can control people, for example in Hausmann’s Paris.

What were once relatively independent societies have become Fourth World minorities, overrun by and up against the more powerful peoples who have taken charge of the world. The need for external distinctions, as well as the maintenance of internal order, has become more complicated. (Graburn p. 26)

How do you operate in a society under these conditions? The TV have found its way into most Fourth World minorities in the same way as Fourth World arts have found its way into most of the homes in the Western world, so an exchange and contact is taking place, which is accepted. But at the same time a suppression of cultural history is taking place. Maybe one shouldn’t see this as a suppression, though, but rather think affirmative and look for new possibilities of cultural history. Fourth World minorities should maybe try to relive their history and their memories rather than feeling suppressed by the Western world.

 

But the world moves on: people do not always retain fixed images of themselves or their value to the outside, and new symbols and materials may have greater prestige than the older ones – especially if they are brought by powerful and prestigious outsiders. (Graburn p.27)

 

If the peoples of the Western world – whether out of genuine appreciation, guilt over past sins, fascination with the exotic, or simply boredom with their own lives – have chosen to view the arts of the Fourth World as significant and worthwhile statements from fellow human beings, then that in itself is a most important result of culture contact. (Graburn p.32)      

 

[Week 4]

 

In an article by Charles Darwent about Max Beckmann he argues that Beckmann was a man whose pictures were doomed from the start to be seen as artefacts rather than as art. So what is art then, and what is not?  

 

In Alfred Gells article about Vogel’s net he argues that there are at least three possible answers to this question.

 

1.       Any object that is aesthetically superior, having certain qualities of visual appealingness, or beauty, put there intentionally by an artist.

2.       A work of art that may not be at all ‘beautiful’ or even interesting to look at, but it will be a work of art if it is interpreted in the light of a system of ideas that is founded within an art-historical tradition, this theory is something Gell calls the interpretive theory. 

3.       The institutional theory, saying basically the same things as the interpretive theory but a work of art may be in origin unconnected with the mainstream of art history, but if the art world co-opts the work, and circulates it as art, then it is art, because it is the living representatives of this art world, i.e. artists, critics, dealers, and collectors, who have the power to decide these matters, not ‘history.

 

Many objects are not seen as art pieces just because they have not been put in a theoretical context.

 

The art-culture system: A machine for making authenticity

Source: Clifford, J. 1988

 

James Clifford furthermore argues in ‘On collecting Art and Culture’, when considering Richard Handler’s ideas concerning the assumptions and paradoxes involved in ‘having a culture’, selecting and cherishing an authentic collective ‘property’, that this analysis suggests that the identity whether cultural or personal, presupposes acts of collection, gathering up possessions in arbitrary systems of value and meaning. Such systems, always powerful and rule governed, change historically. One cannot escape them. At best one can transgress or make their self-evident orders seem strange.

All kinds of gathering or collections embody hierarchies based on exclusion and so forth. And this idea, as Clifford continues to argue, that identity is a kind of wealth (of objects, knowledge, memories, experience) is surely not universal. In Melanesia, for example, one accumulates not to hold objects as private goods but to give them away, to redistribute. In the West, however, collecting has long been a strategy for the deployment of a possessive self, culture, and authenticity.

I think this notion of collecting is rather fascinating with the massive impact it has on people and furthermore how this idea of collecting has shaped our museums today.      

 

Arthur C. Danto argues in the article Art/Artefact, that in their original contexts, most of what we class as primitive art was not intended to be responded to aesthetically, even if aesthetic excellence was acknowledged as an index that the deep and important powers had been captured.

 

Danto is furthermore arguing, when considering the Zande net which Susan Vogel showed at an exhibition called ART/ARTIFACT at the Centre for African Art in New York 1988, that ‘nothing the eyes can tell you will tell you whether it is art or artifact’.

I think this is important to remember since one very easily tend to try and classify an object as art or artifact only by looking at it, without remembering that this matter is so much more complex than that.  

 

‘Can we really capture art – ‘by which’ as with religion men escape from circumstances to ecstasy?’ (Clive Bell)

 

Raymond Firth, in Art and Anthropology, sees art as part of the result of attributing meaningful pattern to experience or imagined experience. It is primarily a matter of perception of order in relations, accompanied by a feeling of rightness in that order, not necessarily pleasurable or beautiful, but satisfying some inner recognition of values. This patterning attribution can vary from quiet recognition to direct creative manipulation, but it is never purely a passive condition.

 

[Week 5]

 

Africa unlike North and South America, as blabla argues in Part VI/Africa, consists mainly of newly independent Third World nations and in these some tribal traditions are perpetuated or even elaborated to become national arts, creating new national ethnicities.

African art has since colonialism changed rapidly of various reasons where the most obvious is the contact with the white man. So a natural search started for some kind of nationality to be found in the art. I have to mention as well the notion of ‘Tourist art’ (see Graburn week 1-3) a rather problematic term involving a list of problems in terms of ‘authenticity’ etc., which I have already dealt with in the beginning of the journal. This demand for souvenirs came along with the destruction, and collection, of many traditional African arts.

 

Since the fifteenth century, as William Bascon argues in Changing African Art, when the Portuguese first explored the Western coast of Africa, African artists have adapted European materials to their own purposes. Africans have also been quick to reflect the changing scene by depicting guns, gin bottles, bicycles etc.

So one can not simply say that the contact with Western civilisation have degraded ‘genuine’ African art but rather that African art have found a new way of expression. Or put in Bascon’s terms when he continues to argue that:

What is relevant is the continued repetition of dictum that great African art belongs to the remote past. Recent African art has no merit because it has been contaminated through European contact.

From a collector’s point of view this is rather important, to keep a work ‘authentic’ and thereby be able to keep the prices up. So instead of supporting a Third nations development to establish some kind of national identity, after years of interruption, I believe, there has been and still are many Western powerful voices who have tried to decide what is and what is not ‘real’ African art, only to support their own interest.

 

the Eurocentric ‘art supermachinery’ (Nicodemus, E and Romare, E. Africa, Art Criticism and the Big Commentary, p.55)

 

Where art production is integrated into highly advanced information society, the work and its textual mediation more or less becomes part of one and the same productive process. In parts of the world where information circulation is poor, on the other hand, visual production is left to function by other, more precarious conditions. (Nicodemus, E and Romare, E. Africa, Art Criticism and the Big Commentary, p.53)

 

As a basically intellectual system, modern art has been framed by its symbiosis with writings on art. The different levels of textualisation account for a crucial part of the diverging conditions and the unequal status to be found in the contemporary art world as the circulation of written information on art represents both a knitting element and a power. (Nicodemus, E and Romare, E. Africa, Art Criticism and the Big Commentary, p.53)

So what this then might mean to the African history of art, is maybe a prick, as Nicodemus and Romane then continues to argue, in the African self-esteem produced by the fact that it was mainly European pens that reinterpreted precolonial African visual production. A sophisticated kind of domination. 

 

Things are changing with new generations of well-educated Africans coming into the political and cultural field. (Nicodemus, E and Romare, E. Africa, Art Criticism and the Big Commentary, p.53)

 

[Week 6]

 

Before going to the British Museum I wanted to stake out what my aims really were, seeing one easily get caught up and engaged in issues that might not be relevant for this particular project. I found three different sections that would be interesting to look at; the Mexican gallery, the North American gallery and the African gallery. The main thing I wanted to do was to compare different approaches used by the three different curators and to find out how this would effect myself as a visitor. The other thing I wanted to do was to carefully look at the Inuit snowshoes in the North American collection and to find out whether any information would be possible to get, Jonathan King was the name I was given on before hand.

 

The African gallery and the North American gallery were, I must say, fairly similar in terms of display technique used for exhibiting the items, even if the African gallery very much emphasised that objects in terms of style should be side by side rather than objects from different areas and seeing Africa after all is a continent and not a country this stroke me as being unfair. However when walking in to the Mexican gallery I was a bit shocked. The Mexican gallery was in a way build up as a theme park. The roof was black and sloping reminding you of a cave or some kind of pyramid, the floor was beige like sand and one side of the walls blood red with stone carvings fitted into the wall. It was as if all the possible Western expectation of Mexico came through and if the items displayed suddenly became something very exotic. I was amazed over the obvious power of the curator.

 

In the JP Morgan Chase Gallery of North America I found a pair of Eskimo snowshoes, very different from the pair I am researching from the City Gallery in Sheffield. The snowshoes in the British Museum were completely round and had no woollen decorations on the sides. However in the display text it said that the Eskimo snowshoes sometimes may be decorated with woven designs, relating to animals, for instance of ptarmigan feet. I find this rather interesting seeing that would almost be as unpractical as the woollen round red balls on the sides of City Gallery’s snowshoes, the only big mysteries remaining is the shape.          

 

[Week 8]

 

Snowshoe: the Eskimo, according to the Columbia Encyclopedia, sixth edition 2001, use one shape for the snowshoe that is triangular, about 46 cm in length and another that is nearly circular but the designs differ considerably. The Cree, farther south, use a long narrow hunting shoe about 2m in length; in open country and for speed this type is the most suitable. The toe slightly turned up to prevent catching if there is a crust on the snow.

This is quite interesting since the snowshoe I have looked at is neither triangular, circular or long and narrow. The toe is slightly turned up which presumably means that it was used to be able to slide and not just walk, probably not for hunting though since the length would not allow any major speed, for this purpose one would have to use something more similar with a ski. Somewhere along the road the Cree then must have got in contact with the Eskimos and exchanged knowledge in terms of how to produce snowshoes and influenced the production of a fairly narrow shoe with the toe slightly turned up rather than a triangular or circular fairly clumsy shoe. However the decoration on the snowshoe tell us that this pair of snowshoes, even though the different shape from a normal Eskimo snowshoe, not could have been used for hunting. It just would not have been practical.

 

According to some instruction on how to make Alaskan Eskimo Snowshoes (web site www.inquiry.net/images/ich054.gif 06/03/2003, see image), Eskimos use walrus hide for webbing. They also point out that there are different snowshoes depending on gender.

I have this far in my research not found any images of snowshoes with decorations on the sides.

 

Eskimo: the belief that the term Eskimo means ‘raw meat eaters’ have led to the use of the word Inuit, meaning ‘the people’, rather than Eskimo, but recently linguistics have found (source the handbook of North American Indians vol. 5 Arctic, 1984) that this meaning only fits the Ojibwa forms and is not correct for the Montagnais source of the word, assimew, which in Ojibwa would be ashkime, meaning ‘she nets a snowshoe’.

 

Notes on George Swinton’s essay Touch and the real: contemporary Inuit aesthetics – theory, usage and relevance from Art in Society

Trade-art has been part of Eskimo life since the very first white contacts and particularly since the beginning of the nineteenth century.

 

Swinton continues by arguing that what seems to attract the attention and interest of Inuit artists most is a threefold attitude to art objects which arises out of the sananguaq concept:

i.                     the making process itself

ii.                   the concern for materials

iii.                  the concern for reality – real or imagined

 

Quality depends on how well or successfully the artist has worked his material.

 

Form for the Eskimos is not merely well-sculpted form but largely sensuous – tactual –sensation.

 

True art for the Eskimo is in giving life to a stone, the bone, the ivory, the sheets of paper, the string, the cloth, the clay; to change them through one’s touch into reality – small replicas of life or death – made by one’s hands and senses.

 

In contemporary Inuit art, touch-form is its most significant and general aesthetic criterion.

 

Notes and reflections on, Saradell Ard Frederick’s essay ‘Roots in the past’

Today’s Eskimo is the product of many influences – the deeply rooted traditions of his own culture, the new techniques and aesthetic standards of Western civilisation, and the pressures of the twentieth century to develop a highly personal form of self-expression.

 

The Eskimos have become famous for their ingenious use of materials and practical adaptations to the environment, since they live in one of the most difficult climates in the world, with limited raw materials available.

The use of snowshoes in various forms is definitely a proof of practical adaptation to the environment and a must to be able to get from A to B on foot in very deep soft snow.

 

By 1914 every village of more than one hundred inhabitants had a school and a white schoolteacher. World War II brought increased contact, military service, and a change from a fishing and hunting economy to a cash economy. Explorers, missionaries, sailors, teachers, gold miners, and ubiquitous tourists have all influenced Eskimos and their art.

So presumably the snowshoes I have been looking at were made up especially for the school teacher in a non-traditional way.

 

Twentieth-century researchers have found Eskimo children consistently superior in culture-free drawing tests. It is theorised that centuries of selective breeding have intensified an ability to observe and reproduce minute details. Survival itself was often dependent upon this keen eye, and it was the survivor who lived to breed children.

 

Tom G. Svensson points out, in Ethnic art in the Northern Fourth World: The Netsilik before his introduction, aesthetic expression among indigenous peoples is gaining more and more scholarly attention. At the same time there is a shift in focus from art as pure aesthetics to examining art both as a means of livelihood and as a way of life, something which is probably due to the fact that art historians and anthropologists lately have tended to draw nearer one another both in terms of theoretical concerns and in methodology.

 

[Week 9]

 

What is our role? What are we doing on this course with the material we are looking for when researching the chosen object from City Gallery? And what are City Gallery going to do with the material? How will they treat it?

 

As Simpson , M.G., argues in the introduction to Making Representations, and as I have noticed as well after speaking to Gill at the City Gallery, museums are now undergoing a radical change in the way that they function and in their relationships with the cultures represented in the collections; a change which reflects shifts in the relationship between dominant western cultures and those of indigenous, minority, and suppressed cultures everywhere.

 

Simpson also argues that the museum, ‘the cabinet of curiosities’, is the storeroom of a nation’s treasures, providing a mirror in which are reflected the views and attitudes of dominant cultures, and the material evidence of the colonial achievements of the European cultures in which museums are rooted. The colonial origins of the museum remain an enduring influence upon these institutions and upon public perceptions of them.

So it is about our identity as much as the cultures displayed.

 

Colonialism has played a significant role both in shaping the collections in museums and in shaping the audiences that might potentially use them. (Simpson, M.G.)

We have to be very careful with our mindset when going to museums. It is rather easy to fall into traps and not be critical enough, seeing colonialism have for hundreds of years shaped western history. Museums furthermore have to carefully take into account the demands by the groups that are represented. There is often a lack of representation of cultural diversity in local history collections.

 

We cannot know with any certainty the meaning of a work of art produced in another culture, even if we have had considerable experience of that culture. (Anthony Forge 1973 from Art in Society)

 

Scholarly interest in the role of the artist within society has led to a plea for the development of a sociology of art. AESTHETIC ANTHROPOLOGY! (Greenhalgh, M & Megaw, V. from introduction to Art in Society) 

 

As a student on this module, Transculturation, I hope I am looking at myself rather than on other cultures. Trying to find out what my understanding of other cultures are, specifically the Inuits in Northern America, and to try and understand what education the audience at City Gallery bring with them as viewers and as well what the curators, think.

 

Similar views are shared by blabla and blabla in ‘Reading National Geographic’ when arguing that ‘National Geographic’ photograph reflects as much on who is behind the lens, from photographers to magazine editors and graphic designers to the readers who look – with sometimes different eyes – through the Geographic’s institutional lens. The photograph can be seen as a cultural artifact because its makers and readers look at the world with an eye that is not universal or natural but tutored.

This is the process of culturation and if we are not careful we will just end up being tutored.

 

Ethnography – the branch of anthropology that deals with the scientific description of individual human societies. (Collins ‘Concise Dictionary’)

Anthropology – the study of human beings, their origins, institutions, religious beliefs, social relationship, etc. (Collins ‘Concise Dictionary’)

 

Notes from web site www.comp.lancs.ac.uk/sociology/VSOC/Handbook/Whatisethnography (03/04/2003):

The rationale of ethnography can be stated as follows: Its objective is to display the social organisation of activities as they are revealed through involvement in the natural setting of the activity. 

 

The study of social life should begin with coming to terms with meaning and the experience of social actors within their natural circumstances. This experience must be the subject of a process of interpretation not hypothesis testing.

 

Ethnography is not a theoretically neutral activity within sociology, but does involve commitments to particular stances toward the nature of society, social life and how these may be investigated.

 

The ethnographic method is known by various names, the most common alternative being ‘participant observation’.

 

The objective of the fieldworker is to participate and observe the way of life, the activities, of the particular setting of concern (exotic tribes, neighbourhood, prisons or whatever the research might concern).    

The aim of ethnography is to assemble an account of the way in which those being studied manage and organise their lives as natural social actors rather than as some homunculi of sociological theory, by trying to obtain an ‘insider’s’ view of the setting.

 

The art of ethnography is knowing what you are getting during the fieldwork, knowing what you have got and, finally, knowing what to make to it.

    

Notes from web site http://emuseum.mnsu.edu/cultural/anthropology/theories.html (02/04/2003):     

 Anthropology Theories:

Unilineal Evolution 1800’s – believed in Unilineal Evolution.

Diffusionism – believed that cultural traits diffused outward from a variety of cultural centres in circles to other regions and people.

American Historicism – each society has its own unique historical development and must be understood as a product of its own.

Functionalism – stressed the study of systems and was an etic form of anthropology.

Psychological Anthropology – interested in how culture affects personality.

Neoevolutionism – characterised by attempting to find a mechanism for cultural change.

French Structuralism – Lévi-Strauss tried to use structuralism to find the origin of systems in cultures.

Cultural Materialism – study technology, environment, and economic factors. They believe that these material constrains are the primary cause of cultural variation.

Interpretive Anthropology – work towards interpreting the culture they are studying and then reporting their interpretation to their own culture.

 

[Week 11]

 

Diaspora peoples have been marginalised by this visualisation of national cultures in museums, while consistently using visual means to represent their notions of loss, belonging, dispersal, and identity…

 

…That essence was, of course, race. Powers does not mean to suggest that all art history must be rejected as racist but that, when we are involved in cross-cultural work, the traditional tools of the discipline must be handled with the greatest of care. Writing the history of diaspora visual cultures will, then, pose important methodological questions for both diaspora studies and the visual discipline. ( Mirzoeff, N 2000)

 

notes and reflections on Alana Jelinek’s text Working within and against Tate Modernism

‘Century City’ exhibition – aesthetic definitions of the Modern and questions around its supposed universality have been brought to the surface. However, a new gallery demands a new understanding of how art is read. ‘Century City’ reflects the significance of genuine cross-cultural exchange, as distinct from multicultural exoticism. Cultural and national interaction is marked out as a key component of the creative life of the city. Absence of contemporary context leaves the majority of cities stuck in their historical time-frame which seem to suggest that this period and no other in the last century produced interesting or internationally relevant work.

This reminds one of a Modernist model, where a chronology raise notions of progress.

 

The culture of this institution is not one of perfectionism. There is a clear understanding that mistakes will happen. Around issues of historicity and traditional exclusions, there is a genuine attempt (not always rigorous) at engaging with the debates and a self-consciousness around Tate Modern’s position as an institution in a post-modern postcolonial world. More must be done. This is also a position taken at the highest levels.  

 

When considering Tate and how the institution have succeeded in addressing the Eurocentrism of traditional art histories, one of the few non-European (descent) artists that come into my mind is Anish Kapoor and his massive red piece (of which I have unfortunately forgotten the name) installed in the turbine hall downstairs at Tate Modern.

Notes and refections on Niru Ratnam’s text ‘I am that other that you want me to be’: the work of Anish Kapoor in 1980s Britain.

Anish Kapoor is an Indian-born British based sculpture who became noticed by the public in 1981.  ‘Increasingly what is important is not looking at and reading myths as an observer, but living them.

 

’Kapoor’s use of his Indian cultural heritage was not a simple extrapolation from a well of imagery or motifs. Instead, his works were an attempt to make manifest those myths and legends which make up Hindu culture.

So we find an interesting relationship between looking and living. Britain knows India from a certain framework and in a way Anish Kapoor tries to rework this relationship and gives a enough space for the viewer to fill in.

 

‘I think [the works] are receptacles. I suppose the best way to say that is that Kpoor needs to leave out enough Kapoor so that you the viewer can be there in the work. If I fill it up with me, then there’s no place for you. It’s very important that I’m not there too much.’ (Kapoor 1990) Making emptiness would be a process of vacating Otherness.

Here it would seem important to note the role of the viewer. The viewer is as much responsible for the narrative around a piece, as the maker.  

 

The founding text of post-colonial studies, Edward Said’s Orientalism, is based on the observation that the West has a certain way of regarding the East. This discursive body of knowledge is a mixture of anthropological observations, myth and imagination that together form a discourse based on stereotypes.

 

Notes on Susan Pui San Lok’s text Erika Tan – Pidgin: Interrupted Transmission

The work Interrupted Transmission is playing on the aspects of language and translation.

 

The play on ‘pidgin’/’pigeon’ highlights a slippage that registers as a visual and written pun but not in the spoken; a gap in translation that refutes the transparency and stability of language as a straightforward means or mere tool of communication.

 

Language as a carrier, a bearer, a conduit, a messenger of meanings picked up and dropped intact.

The unconscious drive for the ‘Other’/’other’, the desire in language, is brought into relief by the Barthesian quotation cited and recited in the work.

 

 

Taking as given the loss of a phantom ‘original’, dwelling in the irreparable break, to speak and be (mis)heard is perhaps to share in the complicity and companionship of not-knowing, not-quite-hearing; pleasure in the silence, pleasure in the sullying, the subversion, pleasure in mistranslation.

I find this piece very interesting and I like the idea of mistranslation, misspelling and misunderstanding. It is rather fascinating how our language operates and I think misspelling and mistranslating is an important way of using it, in an affirmative way.

 

[Week 12]

 

Culture – Geography

 

Notes and reflections from World Culture Report 2000 from UNESCO

 

If we believe that culture is ‘a mass of interplaying stimuli’ (UNESCO, World Culture Report 1998), then how will our institutions and technologies preserve, celebrate, reflect and perhaps even stimulate culture’s variety and dynamic change?

 

‘There is…a danger…which is to treat culture as an object, a ‘thing’ which exists separately from the social space in which various social actors interrelate.’ (Stavenhagen 1998)  

 

Archives, libraries and museums – institutions of memory

Be aware of the fact that institutions are not always right. History and memory are always going to change. History is constantly rewritten.

 

Knowledge is made up of networks of shared cultural metaphors stored in the memories and thoughts of interconnected individuals.

 

How can a piece of culture be preserved and even nurtured and changed in a digital environment?

However there are problems arising when spreading culture over the www, and making culture accessible for everybody. First of all, facts are mostly shown via photos, not much text seeing this would make the viewer leave the web site, and photos as we know are fairly dangerous since they’ve got the power of representing something as ‘real’ and ‘truthful’. Secondly, is this not just another way of enforcing Western views onto different cultures? Forcing people to use the computer to access their cultural heritage.

 

The globalised culture that is currently emerging is not a global culture in any utopian sense…It is neither inclusive, balanced, nor, in the best sense, synthesising. Rather, globalised culture is the installatin, world-wide, of one particular culture born out of one particular privileged historical experience. It is, in short, simply the global extension of Western culture.  

 (John Tomlinson Globalised Culture: The Triumph of the West? Cited in Culture and Global Change 1999)

 

Bibliography

 

Allen, T & Skelton, T (1999) Culture & Global Change

Routledge

 

Clifford, J.(1986) Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography

University of California Press

 

Dammas, D (1984) Handbook of North American Indians: Vol.5 Arctic

Smithsonian Institute

 

Danto, A. (1988) ‘Artefact and Art’ cited in ART/ARTEFACT African Art in Anthropology Collections:

 

Firth, R (1994) ‘Art and Anthropolgy’ cited in Anthropology, Art & Aesthetics

Clarendon Press, Oxford

 

Frederick, SA (1982) ‘Roots in the Past’ cited in Inua:Spirit World of the Bering Sea Eskimo

Smithsonian Institution Press

 

Graburn, NHH (1976) Ethnic and Tourist Arts: Cultural Expressions from the Fourth World

University of California Press, Berkeley

 

Graburn, NHH (1967) ‘The Eskimos and Airport Art’ cited in Transaction 4 pp.28-33

Exhibition Catalogue

Centre for African Art, New York

 

Greenhalgh, M & Megaw, JVS (1978) Art in Society

Duckworth, London

 

Kamrava (1999) Cultural Politics in the Third World

UCL Press

 

Mirzoeff, N (2000) Diaspora and Visual Culture:Representing Africans and Jews

Routledge

 

 

Simpson, MG (1996) Making Representations

Routledge

 

Svensson, TG (1995) ‘Ethnic Art in the Northern Fourth World’ cited in Etudes/Inuit/Studies

Quebec

 

Tomlinson, J Cultural Imperialism: a critical introduction

Continuum, London

 

UNESCO (2000) World Culture Report

UNESCO Publishing

 

Web sites

www.bartleby.com/65/sn/snowshoe.html (06/03/2003)

www.wikipedia.org/wiki/Inuit (06/03/2003)

www.wikipedia.org/wiki/Northwest_Territories (06/03/2003)

http://alt-usage-english.org/excerpts/fxeskimo.html (06/03/2003)

www.comp.lancs.ac.uk/sociology/VSOC/Handbook/What… (03/04/2003)

www.peabody.harvard.edu/Lewis_and_Clark/introduction… (03/04/2003)

http://emuseum.mnsu.edu/cultural/anthropology/theories.html (02/04/2003)

 

Journals

Gell, A ‘Vogel’s net’ cited in Journal of Material Culture (1996)

Jelinek, A ‘Working within and against Tate Modernism’ cited in Third Text 57, (2001-02)

Lok, SPS ‘Erika Tan – Pidgin: Interrupted Transmission’ cited in Third Text No 59 (June 2002)

Nicodemus, E. & Romare, K ‘Africa, Art Criticism and the Big Commentary’ cited in Third Text 41, (1997-98)

Ratnam, N ‘’Iam that other you want me to be’: the work of Anish Kapoor in 1980s Britain’ cited in The Sculpture Journal v (2001)

 



[1]Graburn, N.H.H. Ethnical and Tourist Arts –Cultural Expressions from the 4th World, p.3, Uni. of California Press, 1976, Berkely

 

[2]Graburn, N.H.H. Ethnical and Tourist Arts –Cultural Expressions from the 4th World, p.3, Uni. of California Press, 1976, Berkely